【nishiki】 2005.12.12